Resize a video to common dimensions for content and social platforms, then export the result at the new size.